Politique de confidentialité

Application DZEE — DayZ Economy Editor. Dernière mise à jour : 13 juin 2026.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est TawaSoftware (Philippe MAES, entrepreneur individuel), éditeur de l'application DZEE (DayZ Economy Editor). Les coordonnées postales complètes figurent dans les mentions légales. Pour toute question relative à vos données : contact@tawasoftware.com.

2. Données traitées par l'application

Pour vous permettre d'administrer votre serveur DayZ, DZEE traite les informations que vous saisissez vous-même :

• les identifiants de connexion à votre serveur : hôte et port FTP, identifiant de service (Service ID) Nitrado, dossier de mission ;
• des secrets d'authentification : mot de passe FTP et jeton (token) d'API Nitrado.

DZEE ne demande aucune donnée personnelle non nécessaire à cet usage. Il n'y a pas de compte DZEE à créer.

3. Stockage local et synchronisation iCloud

Ces informations sont stockées localement sur votre appareil : les secrets dans le trousseau sécurisé du système (Keychain sur iOS, Keystore sur Android), les autres réglages dans le stockage de l'application.

Sur les appareils Apple, et uniquement pour votre propre usage, ces données peuvent être synchronisées via iCloud (trousseau iCloud « synchronizable » et iCloud Key-Value Store) afin de retrouver vos serveurs sur vos autres appareils. Cette synchronisation est gérée par Apple, sous votre compte iCloud ; l'éditeur n'y a pas accès.

4. Aucune collecte ni partage par l'éditeur

TawaSoftware ne collecte pas vos données et n'y a pas accès. Aucune information n'est transmise à l'éditeur ni à un tiers à des fins de suivi, de profilage ou de publicité.

DZEE ne contient pas de publicité, pas d'outil d'analyse (analytics) et pas de traceur. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées.

5. Communications réseau

Les seules connexions réseau établies par l'application sont :

• l'API Nitrado et le serveur FTP de votre serveur de jeu, pour lire et écrire les fichiers de mission et piloter le cycle de vie de votre serveur — donc des services que vous avez vous-même configurés ;
• le chargement de fichiers de référence (traductions et catégorisation des contenus) depuis tawasoftware.com, en lecture seule : aucune donnée personnelle n'est envoyée lors de ces requêtes.

6. Conservation et suppression

Vos données restent sur votre appareil tant que vous utilisez l'application. Vous pouvez les supprimer à tout moment en retirant un serveur enregistré dans l'application ou en désinstallant DZEE. Si la synchronisation iCloud est active, la suppression se propage selon les mécanismes d'Apple.

7. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions de l'application ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

8. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou vos données : contact@tawasoftware.com.

DZEE est un outil indépendant, non affilié à ni approuvé par Bohemia Interactive. DayZ is a trademark of Bohemia Interactive.